(Đây là trích nguyên bản comment của mình từ bài viết [Góc hỏi kinh nghiệm luyện kaiwa tiếng Nhật] trên group “Đi làm tại Nhật – VPJ”)
“Anh từng là người dạy các lớp Kaiwa và cũng từng khá “soi xét” những cái như là phát âm, rồi ngữ điệu,…
Nhưng khi được trải nhiều hơn anh thấy, những kiến thức ở lớp kaiwa em học thực sự không mang lại nhiều điểm cộng nhiều bằng nội dung em truyền đạt. Một người có thể nói không hay, phát âm không chuẩn nhưng lập luận chắc chắn, rõ ràng, đúng trọng tâm thì sẽ toả sáng lấp lánh ánh sao.
Ví dụ tình huống:
Câu hỏi: Bạn nhận thấy mình có điểm gì phù hợp với vị trí sales cho cty tôi.
Người nói văn hoa màu mè nhưng lan man.
“Từ lúc sinh viên tôi đã thích được làm việc abc xyz. Tôi thấy mình có những điểm mạnh như năng động, nhiệt tình, chịu khó,… Dù bất cứ khó khăn nào tôi cũng sẽ cố gắng hết sức mình,…
Bla bla bla…”
(Đây là 1 câu trả lời khá điển hình. Nếu em có search một vài câu trả lời mẫu sẽ dễ dàng bắt gặp và tất nhiên nếu công ty đó thiếu người, hoặc họ thấy em có tố chất khác phù hợp với công ty thì họ mới nhận, còn câu trả lời này không giúp em nổi bật so với các ứng viên khác)
Người nói có trọng tâm, logic:
Đối với vị trí sales của quý công ty, tôi nhận thấy một nhân sự nên có một số tố chất như sau:
1. Khả năng suy nghĩ logic
2. Kiến thức liên quan đến công việc
3. Khả năng quan sát
Bản thân tôi cảm thấy mình phù hợp vì:
1. Tôi đã tự rèn luyện khả năng logical thinking từ… và nó đã được áp dụng vào…. Nhờ đó, tôi đã đạt được một số kết quả…
2. Để trở thành salesman cho quý công ty, mặc dù tôi học chuyên ngành abc xyz nhưng tự bản thân tôi đã tự tìm hiểu các kiến thức về sales B2B (B2C) theo các mô hình abc, xyz,… và tôi thấy bản thân mình nhận được yaruki (động lực) khi theo đuổi công việc này. Ngoài ra, tôi đã tìm hiểu về sản phẩm, thị trường, các đối thủ, chiến lược kinh doanh, vision của quý công ty. Những nội dung đấy làm tôi cảm thấy rất hứng thú.
3. Nghề sales không đơn thuần là bán hàng mà là cung cấp giải pháp để giải quyết các vấn đề của khách. Để làm được thế thì 観察力 (năng lực quan sát) là rất quan trọng. Tôi đã abc xyz để cải thiện khả năng quan sát của bản thân. Ví dụ cụ thể…
Đối với quý công ty, tôi nghĩ khả năng này có thể áp dụng cho việc…
=======
Tất cả những câu trên đây anh type ra, anh tin chắc một bạn học đến tầm ngữ pháp N2 đều có thể chuyển ngữ được sang tiếng Nhật.
Một lời khuyên nữa khi giao tiếp là đừng cố làm cái gì quá với năng lực của mình.
Nếu em không tự tin với kính ngữ thì hãy nói câu thể lịch sự.
Nếu em không tự tin với các ngữ pháp phức tạp thì hãy nói thật tốt và rõ ràng những câu ngắn gọn.”
Chúc mọi người phỏng vấn suôn sẻ và thành công!
Mọi đóng góp, trao đổi, ý kiến xây dựng về bài viết này xin được gửi về địa chỉ email: dilamtainhat.vpj@gmail.com.
Để lại bình luận